In this interview, critic Michael Koresky uses five films from across Rainer Werner Fassbinder’s prolific career to chart the director’s evolving approach to visual storytelling, which culminated in his final film, QUERELLE.