In this conversation, recorded in London in 2010, director Mike Leigh and musical director Gary Yershon discuss the work of Gilbert and Sullivan and adapting it for the screen.