Director Jacques Deray and his producers added the brief final shot presented here to LA PISCINE upon its release in Spain in 1969, to appease Franco-era censors upset by its morally ambiguous original ending. The same shot also concludes the English-language version of the film.