In the latest installment of our Spotlight series, critic and author Grady Hendrix explores Masaki Kobayashi’s rapturous anthology of ghost stories, a meticulously crafted, existentially frightening tribute to Japanese folklore.