In this installment of our Spotlight series, critic and author Grady Hendrix examines the potent blend of emotional anguish and body horror that David Cronenberg tapped into for one of his most terrifying classics.