In this short documentary, created in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of PANIQUE distributor Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.