Professor Jeff Smith explores how François Truffaut harnesses the 2.35:1 aspect ratio in his wildly playful gangster-movie pastiche, a giddy high point in the French New Wave’s assault on cinematic convention.